See շշնջալ on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "շշնջել" }, "expansion": "Old Armenian շշնջել (ššnǰel)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Old Armenian շշնջել (ššnǰel).", "forms": [ { "form": "ššnǰal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "շշնջալ", "roman": "ššnǰal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "շշնջում", "roman": "ššnǰum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "շշնջալիս", "roman": "ššnǰalis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "շշնջացել", "roman": "ššnǰacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "շշնջաց-", "roman": "ššnǰacʻ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "շշնջալու", "roman": "ššnǰalu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "շշնջացած", "roman": "ššnǰacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "շշնջալիք", "roman": "ššnǰalikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "շշնջացող", "roman": "ššnǰacʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "շշնջա", "roman": "ššnǰa", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "շշնջում եմ", "roman": "ššnǰum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "շշնջում ես", "roman": "ššnǰum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շշնջում է", "roman": "ššnǰum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շշնջում ենք", "roman": "ššnǰum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "շշնջում եք", "roman": "ššnǰum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "շշնջում են", "roman": "ššnǰum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "շշնջում էի", "roman": "ššnǰum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "շշնջում էիր", "roman": "ššnǰum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շշնջում էր", "roman": "ššnǰum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շշնջում էինք", "roman": "ššnǰum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "շշնջում էիք", "roman": "ššnǰum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "շշնջում էին", "roman": "ššnǰum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "շշնջալու եմ", "roman": "ššnǰalu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "շշնջալու ես", "roman": "ššnǰalu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շշնջալու է", "roman": "ššnǰalu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շշնջալու ենք", "roman": "ššnǰalu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "շշնջալու եք", "roman": "ššnǰalu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "շշնջալու են", "roman": "ššnǰalu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "շշնջալու էի", "roman": "ššnǰalu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "շշնջալու էիր", "roman": "ššnǰalu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շշնջալու էր", "roman": "ššnǰalu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շշնջալու էինք", "roman": "ššnǰalu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "շշնջալու էիք", "roman": "ššnǰalu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "շշնջալու էին", "roman": "ššnǰalu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "շշնջացել եմ", "roman": "ššnǰacʻel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "շշնջացել ես", "roman": "ššnǰacʻel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շշնջացել է", "roman": "ššnǰacʻel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շշնջացել ենք", "roman": "ššnǰacʻel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "շշնջացել եք", "roman": "ššnǰacʻel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "շշնջացել են", "roman": "ššnǰacʻel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "շշնջացել էի", "roman": "ššnǰacʻel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "շշնջացել էիր", "roman": "ššnǰacʻel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շշնջացել էր", "roman": "ššnǰacʻel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շշնջացել էինք", "roman": "ššnǰacʻel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "շշնջացել էիք", "roman": "ššnǰacʻel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "շշնջացել էին", "roman": "ššnǰacʻel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "շշնջացի", "roman": "ššnǰacʻi", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "շշնջացիր", "roman": "ššnǰacʻir", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շշնջաց", "roman": "ššnǰacʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շշնջացինք", "roman": "ššnǰacʻinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "շշնջացիք", "roman": "ššnǰacʻikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "շշնջացին", "roman": "ššnǰacʻin", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "շշնջամ", "roman": "ššnǰam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "շշնջաս", "roman": "ššnǰas", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "շշնջա", "roman": "ššnǰa", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "շշնջանք", "roman": "ššnǰankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "շշնջաք", "roman": "ššnǰakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "շշնջան", "roman": "ššnǰan", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "շշնջայի", "roman": "ššnǰayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "շշնջայիր", "roman": "ššnǰayir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "շշնջար", "roman": "ššnǰar", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "շշնջայինք", "roman": "ššnǰayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "շշնջայիք", "roman": "ššnǰayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "շշնջային", "roman": "ššnǰayin", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կշշնջամ", "roman": "kššnǰam", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կշշնջաս", "roman": "kššnǰas", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կշշնջա", "roman": "kššnǰa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կշշնջանք", "roman": "kššnǰankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կշշնջաք", "roman": "kššnǰakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կշշնջան", "roman": "kššnǰan", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կշշնջայի", "roman": "kššnǰayi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կշշնջայիր", "roman": "kššnǰayir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կշշնջար", "roman": "kššnǰar", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կշշնջայինք", "roman": "kššnǰayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կշշնջայիք", "roman": "kššnǰayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կշշնջային", "roman": "kššnǰayin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "շշնջա՛", "roman": "ššnǰá", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "շշնջացե՛ք", "roman": "ššnǰacʻékʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չշշնջալ", "roman": "čʻššnǰal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չշշնջացած", "roman": "čʻššnǰacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չշշնջացող", "roman": "čʻššnǰacʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ շշնջում", "roman": "čʻem ššnǰum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես շշնջում", "roman": "čʻes ššnǰum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի շշնջում", "roman": "čʻi ššnǰum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք շշնջում", "roman": "čʻenkʻ ššnǰum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք շշնջում", "roman": "čʻekʻ ššnǰum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն շշնջում", "roman": "čʻen ššnǰum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի շշնջում", "roman": "čʻēi ššnǰum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր շշնջում", "roman": "čʻēir ššnǰum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր շշնջում", "roman": "čʻēr ššnǰum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք շշնջում", "roman": "čʻēinkʻ ššnǰum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք շշնջում", "roman": "čʻēikʻ ššnǰum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին շշնջում", "roman": "čʻēin ššnǰum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ շշնջալու", "roman": "čʻem ššnǰalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես շշնջալու", "roman": "čʻes ššnǰalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի շշնջալու", "roman": "čʻi ššnǰalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք շշնջալու", "roman": "čʻenkʻ ššnǰalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք շշնջալու", "roman": "čʻekʻ ššnǰalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն շշնջալու", "roman": "čʻen ššnǰalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի շշնջալու", "roman": "čʻēi ššnǰalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր շշնջալու", "roman": "čʻēir ššnǰalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր շշնջալու", "roman": "čʻēr ššnǰalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք շշնջալու", "roman": "čʻēinkʻ ššnǰalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք շշնջալու", "roman": "čʻēikʻ ššnǰalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին շշնջալու", "roman": "čʻēin ššnǰalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ շշնջացել", "roman": "čʻem ššnǰacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես շշնջացել", "roman": "čʻes ššnǰacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի շշնջացել", "roman": "čʻi ššnǰacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք շշնջացել", "roman": "čʻenkʻ ššnǰacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք շշնջացել", "roman": "čʻekʻ ššnǰacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն շշնջացել", "roman": "čʻen ššnǰacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի շշնջացել", "roman": "čʻēi ššnǰacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր շշնջացել", "roman": "čʻēir ššnǰacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր շշնջացել", "roman": "čʻēr ššnǰacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք շշնջացել", "roman": "čʻēinkʻ ššnǰacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք շշնջացել", "roman": "čʻēikʻ ššnǰacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին շշնջացել", "roman": "čʻēin ššnǰacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չշշնջացի", "roman": "čʻššnǰacʻi", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չշշնջացիր", "roman": "čʻššnǰacʻir", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չշշնջաց", "roman": "čʻššnǰacʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չշշնջացինք", "roman": "čʻššnǰacʻinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չշշնջացիք", "roman": "čʻššnǰacʻikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չշշնջացին", "roman": "čʻššnǰacʻin", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չշշնջամ", "roman": "čʻššnǰam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չշշնջաս", "roman": "čʻššnǰas", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չշշնջա", "roman": "čʻššnǰa", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չշշնջանք", "roman": "čʻššnǰankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չշշնջաք", "roman": "čʻššnǰakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չշշնջան", "roman": "čʻššnǰan", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չշշնջայի", "roman": "čʻššnǰayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չշշնջայիր", "roman": "čʻššnǰayir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չշշնջար", "roman": "čʻššnǰar", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չշշնջայինք", "roman": "čʻššnǰayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չշշնջայիք", "roman": "čʻššnǰayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չշշնջային", "roman": "čʻššnǰayin", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ շշնջա", "roman": "čʻem ššnǰa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես շշնջա", "roman": "čʻes ššnǰa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի շշնջա", "roman": "čʻi ššnǰa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք շշնջա", "roman": "čʻenkʻ ššnǰa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք շշնջա", "roman": "čʻekʻ ššnǰa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն շշնջա", "roman": "čʻen ššnǰa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի շշնջա", "roman": "čʻēi ššnǰa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր շշնջա", "roman": "čʻēir ššnǰa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր շշնջա", "roman": "čʻēr ššnǰa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք շշնջա", "roman": "čʻēinkʻ ššnǰa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք շշնջա", "roman": "čʻēikʻ ššnǰa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին շշնջա", "roman": "čʻēin ššnǰa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ շշնջա", "roman": "mí ššnǰa", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ շշնջացեք", "roman": "mí ššnǰacʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "շշնջալ", "roman": "ššnǰal", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շշնջալու", "roman": "ššnǰalu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շշնջալուց", "roman": "ššnǰalucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շշնջալով", "roman": "ššnǰalov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շշնջալում", "roman": "ššnǰalum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շշնջալը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շշնջալն", "roman": "ššnǰalə/ššnǰaln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շշնջալուն", "roman": "ššnǰalun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շշնջալս", "roman": "ššnǰals", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շշնջալուս", "roman": "ššnǰalus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շշնջալուցս", "roman": "ššnǰalucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շշնջալովս", "roman": "ššnǰalovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շշնջալումս", "roman": "ššnǰalums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շշնջալդ", "roman": "ššnǰald", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շշնջալուդ", "roman": "ššnǰalud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շշնջալուցդ", "roman": "ššnǰalucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շշնջալովդ", "roman": "ššnǰalovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շշնջալումդ", "roman": "ššnǰalumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "շշնջալ • (ššnǰal)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "շշնջալ • (ššnǰal)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "շշնջ" }, "name": "hy-conj-ալ" }, { "args": { "aorstem": "շշնջաց", "caus": "—", "conneg": "շշնջա", "future1": "շշնջալու", "future2": "շշնջալիք", "imp1": "շշնջա՛", "imp2": "շշնջացե՛ք", "imperf": "շշնջում", "indaor1": "շշնջացի", "indaor2": "շշնջացիր", "indaor3": "շշնջաց", "indaor4": "շշնջացինք", "indaor5": "շշնջացիք", "indaor6": "շշնջացին", "inf": "շշնջալ", "note": "*colloquial", "pass": "—", "perf": "շշնջացել", "prohib1": "մի՛ շշնջա", "prohib2": "մի՛ շշնջացեք", "result": "շշնջացած", "simult": "շշնջալիս", "subject": "շշնջացող", "subjfut1": "շշնջամ", "subjfut2": "շշնջաս", "subjfut3": "շշնջա", "subjfut4": "շշնջանք", "subjfut5": "շշնջաք", "subjfut6": "շշնջան", "subjfutperf1": "շշնջայի", "subjfutperf2": "շշնջայիր", "subjfutperf3": "շշնջար", "subjfutperf4": "շշնջայինք", "subjfutperf5": "շշնջայիք", "subjfutperf6": "շշնջային", "type": "-al" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "շշնջալ", "11": "շշնջալուն", "11s": "շշնջալներիցս", "13": "շշնջալների", "13s": "շշնջալովս", "15": "շշնջալներին", "15s": "շշնջալներովս", "17": "շշնջալուց", "17s": "շշնջալումս", "19": "շշնջալներից", "19s": "շշնջալներումս", "1s": "շշնջալս", "21": "շշնջալով", "21s": "շշնջալդ", "23": "շշնջալներով", "23s": "շշնջալներդ", "25": "շշնջալում", "25s": "շշնջալուդ", "27": "շշնջալներում", "27s": "շշնջալներիդ", "29s": "շշնջալուցդ", "3": "շշնջալը/շշնջալն", "31s": "շշնջալներիցդ", "33s": "շշնջալովդ", "35s": "շշնջալներովդ", "37s": "շշնջալումդ", "39s": "շշնջալներումդ", "3s": "շշնջալներս", "5": "շշնջալներ", "5s": "շշնջալուս", "7": "շշնջալները/շշնջալներն", "7s": "շշնջալներիս", "9": "շշնջալու", "9s": "շշնջալուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "84 16", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "91 9", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "100 0", "kind": "other", "name": "Armenian undefined derivations", "parents": [ "Undefined derivations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "73 27", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "83 17", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to whisper, to murmur" ], "id": "en-շշնջալ-hy-verb-21djHx3S", "links": [ [ "whisper", "whisper" ], [ "murmur", "murmur" ] ] }, { "glosses": [ "to say, to express" ], "id": "en-շշնջալ-hy-verb-GqWVbKVF", "links": [ [ "say", "say" ], [ "express", "express" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃəʃənˈd͡ʒɑl/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[ʃəʃənd͡ʒɑ́l]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ʃəʃənˈt͡ʃɑl/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ʃəʃənt͡ʃʰɑ́l]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "շշնջալ" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian undefined derivations", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "շշնջել" }, "expansion": "Old Armenian շշնջել (ššnǰel)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Old Armenian շշնջել (ššnǰel).", "forms": [ { "form": "ššnǰal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "շշնջալ", "roman": "ššnǰal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "շշնջում", "roman": "ššnǰum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "շշնջալիս", "roman": "ššnǰalis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "շշնջացել", "roman": "ššnǰacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "շշնջաց-", "roman": "ššnǰacʻ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "շշնջալու", "roman": "ššnǰalu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "շշնջացած", "roman": "ššnǰacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "շշնջալիք", "roman": "ššnǰalikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "շշնջացող", "roman": "ššnǰacʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "շշնջա", "roman": "ššnǰa", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "շշնջում եմ", "roman": "ššnǰum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "շշնջում ես", "roman": "ššnǰum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շշնջում է", "roman": "ššnǰum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շշնջում ենք", "roman": "ššnǰum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "շշնջում եք", "roman": "ššnǰum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "շշնջում են", "roman": "ššnǰum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "շշնջում էի", "roman": "ššnǰum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "շշնջում էիր", "roman": "ššnǰum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շշնջում էր", "roman": "ššnǰum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շշնջում էինք", "roman": "ššnǰum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "շշնջում էիք", "roman": "ššnǰum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "շշնջում էին", "roman": "ššnǰum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "շշնջալու եմ", "roman": "ššnǰalu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "շշնջալու ես", "roman": "ššnǰalu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շշնջալու է", "roman": "ššnǰalu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շշնջալու ենք", "roman": "ššnǰalu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "շշնջալու եք", "roman": "ššnǰalu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "շշնջալու են", "roman": "ššnǰalu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "շշնջալու էի", "roman": "ššnǰalu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "շշնջալու էիր", "roman": "ššnǰalu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շշնջալու էր", "roman": "ššnǰalu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շշնջալու էինք", "roman": "ššnǰalu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "շշնջալու էիք", "roman": "ššnǰalu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "շշնջալու էին", "roman": "ššnǰalu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "շշնջացել եմ", "roman": "ššnǰacʻel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "շշնջացել ես", "roman": "ššnǰacʻel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շշնջացել է", "roman": "ššnǰacʻel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շշնջացել ենք", "roman": "ššnǰacʻel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "շշնջացել եք", "roman": "ššnǰacʻel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "շշնջացել են", "roman": "ššnǰacʻel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "շշնջացել էի", "roman": "ššnǰacʻel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "շշնջացել էիր", "roman": "ššnǰacʻel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շշնջացել էր", "roman": "ššnǰacʻel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շշնջացել էինք", "roman": "ššnǰacʻel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "շշնջացել էիք", "roman": "ššnǰacʻel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "շշնջացել էին", "roman": "ššnǰacʻel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "շշնջացի", "roman": "ššnǰacʻi", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "շշնջացիր", "roman": "ššnǰacʻir", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "շշնջաց", "roman": "ššnǰacʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "շշնջացինք", "roman": "ššnǰacʻinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "շշնջացիք", "roman": "ššnǰacʻikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "շշնջացին", "roman": "ššnǰacʻin", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "շշնջամ", "roman": "ššnǰam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "շշնջաս", "roman": "ššnǰas", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "շշնջա", "roman": "ššnǰa", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "շշնջանք", "roman": "ššnǰankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "շշնջաք", "roman": "ššnǰakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "շշնջան", "roman": "ššnǰan", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "շշնջայի", "roman": "ššnǰayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "շշնջայիր", "roman": "ššnǰayir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "շշնջար", "roman": "ššnǰar", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "շշնջայինք", "roman": "ššnǰayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "շշնջայիք", "roman": "ššnǰayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "շշնջային", "roman": "ššnǰayin", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կշշնջամ", "roman": "kššnǰam", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կշշնջաս", "roman": "kššnǰas", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կշշնջա", "roman": "kššnǰa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կշշնջանք", "roman": "kššnǰankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կշշնջաք", "roman": "kššnǰakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կշշնջան", "roman": "kššnǰan", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կշշնջայի", "roman": "kššnǰayi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կշշնջայիր", "roman": "kššnǰayir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կշշնջար", "roman": "kššnǰar", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կշշնջայինք", "roman": "kššnǰayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կշշնջայիք", "roman": "kššnǰayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կշշնջային", "roman": "kššnǰayin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "շշնջա՛", "roman": "ššnǰá", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "շշնջացե՛ք", "roman": "ššnǰacʻékʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չշշնջալ", "roman": "čʻššnǰal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չշշնջացած", "roman": "čʻššnǰacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չշշնջացող", "roman": "čʻššnǰacʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ շշնջում", "roman": "čʻem ššnǰum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես շշնջում", "roman": "čʻes ššnǰum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի շշնջում", "roman": "čʻi ššnǰum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք շշնջում", "roman": "čʻenkʻ ššnǰum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք շշնջում", "roman": "čʻekʻ ššnǰum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն շշնջում", "roman": "čʻen ššnǰum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի շշնջում", "roman": "čʻēi ššnǰum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր շշնջում", "roman": "čʻēir ššnǰum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր շշնջում", "roman": "čʻēr ššnǰum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք շշնջում", "roman": "čʻēinkʻ ššnǰum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք շշնջում", "roman": "čʻēikʻ ššnǰum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին շշնջում", "roman": "čʻēin ššnǰum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ շշնջալու", "roman": "čʻem ššnǰalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես շշնջալու", "roman": "čʻes ššnǰalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի շշնջալու", "roman": "čʻi ššnǰalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք շշնջալու", "roman": "čʻenkʻ ššnǰalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք շշնջալու", "roman": "čʻekʻ ššnǰalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն շշնջալու", "roman": "čʻen ššnǰalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի շշնջալու", "roman": "čʻēi ššnǰalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր շշնջալու", "roman": "čʻēir ššnǰalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր շշնջալու", "roman": "čʻēr ššnǰalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք շշնջալու", "roman": "čʻēinkʻ ššnǰalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք շշնջալու", "roman": "čʻēikʻ ššnǰalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին շշնջալու", "roman": "čʻēin ššnǰalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ շշնջացել", "roman": "čʻem ššnǰacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես շշնջացել", "roman": "čʻes ššnǰacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի շշնջացել", "roman": "čʻi ššnǰacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք շշնջացել", "roman": "čʻenkʻ ššnǰacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք շշնջացել", "roman": "čʻekʻ ššnǰacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն շշնջացել", "roman": "čʻen ššnǰacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի շշնջացել", "roman": "čʻēi ššnǰacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր շշնջացել", "roman": "čʻēir ššnǰacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր շշնջացել", "roman": "čʻēr ššnǰacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք շշնջացել", "roman": "čʻēinkʻ ššnǰacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք շշնջացել", "roman": "čʻēikʻ ššnǰacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին շշնջացել", "roman": "čʻēin ššnǰacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չշշնջացի", "roman": "čʻššnǰacʻi", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չշշնջացիր", "roman": "čʻššnǰacʻir", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չշշնջաց", "roman": "čʻššnǰacʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չշշնջացինք", "roman": "čʻššnǰacʻinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չշշնջացիք", "roman": "čʻššnǰacʻikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չշշնջացին", "roman": "čʻššnǰacʻin", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չշշնջամ", "roman": "čʻššnǰam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չշշնջաս", "roman": "čʻššnǰas", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չշշնջա", "roman": "čʻššnǰa", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չշշնջանք", "roman": "čʻššnǰankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չշշնջաք", "roman": "čʻššnǰakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չշշնջան", "roman": "čʻššnǰan", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չշշնջայի", "roman": "čʻššnǰayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չշշնջայիր", "roman": "čʻššnǰayir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չշշնջար", "roman": "čʻššnǰar", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չշշնջայինք", "roman": "čʻššnǰayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չշշնջայիք", "roman": "čʻššnǰayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չշշնջային", "roman": "čʻššnǰayin", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ շշնջա", "roman": "čʻem ššnǰa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես շշնջա", "roman": "čʻes ššnǰa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի շշնջա", "roman": "čʻi ššnǰa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք շշնջա", "roman": "čʻenkʻ ššnǰa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք շշնջա", "roman": "čʻekʻ ššnǰa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն շշնջա", "roman": "čʻen ššnǰa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի շշնջա", "roman": "čʻēi ššnǰa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր շշնջա", "roman": "čʻēir ššnǰa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր շշնջա", "roman": "čʻēr ššnǰa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք շշնջա", "roman": "čʻēinkʻ ššnǰa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք շշնջա", "roman": "čʻēikʻ ššnǰa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին շշնջա", "roman": "čʻēin ššnǰa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ շշնջա", "roman": "mí ššnǰa", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ շշնջացեք", "roman": "mí ššnǰacʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "շշնջալ", "roman": "ššnǰal", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շշնջալու", "roman": "ššnǰalu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շշնջալուց", "roman": "ššnǰalucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շշնջալով", "roman": "ššnǰalov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շշնջալում", "roman": "ššnǰalum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շշնջալը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շշնջալն", "roman": "ššnǰalə/ššnǰaln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շշնջալուն", "roman": "ššnǰalun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շշնջալս", "roman": "ššnǰals", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շշնջալուս", "roman": "ššnǰalus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շշնջալուցս", "roman": "ššnǰalucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շշնջալովս", "roman": "ššnǰalovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շշնջալումս", "roman": "ššnǰalums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շշնջալդ", "roman": "ššnǰald", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շշնջալուդ", "roman": "ššnǰalud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շշնջալուցդ", "roman": "ššnǰalucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շշնջալովդ", "roman": "ššnǰalovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "շշնջալումդ", "roman": "ššnǰalumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "շշնջալ • (ššnǰal)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "շշնջալ • (ššnǰal)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "շշնջ" }, "name": "hy-conj-ալ" }, { "args": { "aorstem": "շշնջաց", "caus": "—", "conneg": "շշնջա", "future1": "շշնջալու", "future2": "շշնջալիք", "imp1": "շշնջա՛", "imp2": "շշնջացե՛ք", "imperf": "շշնջում", "indaor1": "շշնջացի", "indaor2": "շշնջացիր", "indaor3": "շշնջաց", "indaor4": "շշնջացինք", "indaor5": "շշնջացիք", "indaor6": "շշնջացին", "inf": "շշնջալ", "note": "*colloquial", "pass": "—", "perf": "շշնջացել", "prohib1": "մի՛ շշնջա", "prohib2": "մի՛ շշնջացեք", "result": "շշնջացած", "simult": "շշնջալիս", "subject": "շշնջացող", "subjfut1": "շշնջամ", "subjfut2": "շշնջաս", "subjfut3": "շշնջա", "subjfut4": "շշնջանք", "subjfut5": "շշնջաք", "subjfut6": "շշնջան", "subjfutperf1": "շշնջայի", "subjfutperf2": "շշնջայիր", "subjfutperf3": "շշնջար", "subjfutperf4": "շշնջայինք", "subjfutperf5": "շշնջայիք", "subjfutperf6": "շշնջային", "type": "-al" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "շշնջալ", "11": "շշնջալուն", "11s": "շշնջալներիցս", "13": "շշնջալների", "13s": "շշնջալովս", "15": "շշնջալներին", "15s": "շշնջալներովս", "17": "շշնջալուց", "17s": "շշնջալումս", "19": "շշնջալներից", "19s": "շշնջալներումս", "1s": "շշնջալս", "21": "շշնջալով", "21s": "շշնջալդ", "23": "շշնջալներով", "23s": "շշնջալներդ", "25": "շշնջալում", "25s": "շշնջալուդ", "27": "շշնջալներում", "27s": "շշնջալներիդ", "29s": "շշնջալուցդ", "3": "շշնջալը/շշնջալն", "31s": "շշնջալներիցդ", "33s": "շշնջալովդ", "35s": "շշնջալներովդ", "37s": "շշնջալումդ", "39s": "շշնջալներումդ", "3s": "շշնջալներս", "5": "շշնջալներ", "5s": "շշնջալուս", "7": "շշնջալները/շշնջալներն", "7s": "շշնջալներիս", "9": "շշնջալու", "9s": "շշնջալուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to whisper, to murmur" ], "links": [ [ "whisper", "whisper" ], [ "murmur", "murmur" ] ] }, { "glosses": [ "to say, to express" ], "links": [ [ "say", "say" ], [ "express", "express" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃəʃənˈd͡ʒɑl/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[ʃəʃənd͡ʒɑ́l]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ʃəʃənˈt͡ʃɑl/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ʃəʃənt͡ʃʰɑ́l]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "շշնջալ" }
Download raw JSONL data for շշնջալ meaning in All languages combined (29.4kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "շշնջալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "շշնջալ", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "շշնջալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "շշնջալ", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "շշնջալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "շշնջալ", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "շշնջալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "շշնջալ", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.